清涼油

　　埃及。

　　中國游客在埃及。

　　中國產的清涼油已經成為埃及人趨之若鶩的“小費”。美國《華爾街日報》報道，到埃及旅游的中國游客必定會帶上硬幣大小的紅色錫盒，里面裝著提神醒腦、止癢止痛的清涼油，作為小費隨手送給當地的服務人員。

　　埃及旅行“通行貨幣”

　　在參觀卡納克神廟時，中國游客葉三石（音譯）在復雜的神殿里迷路了。一個埃及導游給他指路，為了表示感謝，葉先生送他一個硬幣大小的紅色錫盒，里面裝著提神醒腦、止癢止痛的清涼油。中國產的清涼油已經成為中國人在埃及旅行的“通行貨幣”。

　　在短短6天的旅途里，葉先生送出去50瓶清涼油。“來到埃及前，旅行社反復告訴我要帶足夠多的清涼油，旅途才會暢通無阻，”葉先生說。“埃及人對中國游客非常好，他們很喜歡這個小禮物。”

　　雖然人數遠遠不及歐洲游客，但去年到埃及旅游的中國游客已經增長至13.5萬人。從埃及吉薩金字塔到紅海，中國游客到處送清涼油，對象包括酒店工作人員、海關官員，甚至拿著AK-47步槍的警察。

　　埃及人有時會以拇指劃過額頭的動作來向中國游客詢問是否有清涼油。一位中國游客在微博上寫道：“真想知道埃及人為什么這么喜歡清涼油，我準備了72盒。”

　　清涼油如何架起文明橋梁？

　　在紅海海岸赫爾格達海灘度假村做清潔工的馬里昂說，他收到的清涼油太多了，只能把大部分都轉送給親朋好友。埃及導游路易斯也表示，他多年來已收到上萬盒清涼油，偶爾也有泡面和面值5元的人民幣紙鈔。

　　大多數埃及人不了解中國游客為什么老是給他們送清涼油，而大多數外國游客會給現金。在北京開旅行社的季小姐表示，他們也不知道為什么要提醒中國游客帶清涼油去埃及。清涼油如何在兩個古老文明之間架起橋梁？埃及導游瓦利德·柯利安認為，送清涼油的習慣可能源自20世紀80年代，當時中國經濟處于起步階段，節儉的外交人員將清涼油作為帶有中國文化象征意義的禮物帶到埃及。

　　東北師范大學埃及學家李曉東則認為，中國游客一開始把清涼油帶到埃及，是方便個人使用。后來發現埃及人也喜歡清涼油，才發展到把清涼油作為小費。“埃及非常熱，在那種天氣下使用清涼油還是很舒服的，”在很多中國游客看來，清涼油作為小費比錢體面。葉先生說。“但送清涼油，就像是送禮物給朋友。”旅行結束時，葉先生把身上所有的清涼油送了出去。